Was man überlegen könnte, wäre das ganze wie in deinem 2ten Vorschlag zu stellen, also halbwegs mittig.
Aber auch die Box B an die Stelle, und das ganze von dem Fleck aus noch mit einer oder zwei ULBs auffüllen.
Was kritischer ist, aber einen Versuch wert wäre, wäre die eine Box für den roten Platz wie im ersten Vorschlag zu stellen.
Und die zweite an eine der Ecken bei der Halle. Problem daran ist, dass es auch noch den anderen Bereich mit zumüllt.
Inwiefern das nun tragisch ist, da es über die Distanz viel Pegel verliert, ist die andere Sache.
Einen Übergangsbereich wird es dennoch geben.
Wobei die Frage ist, inwiefern das bei anderen Lösungen nicht auch ein Problem ist.
Ist nun das Programm auf beiden Lautsprechern gleich oder für die 2 Bereich unterschiedlich?
Ich würde die Sache dennoch von Grund auf anders angehen, allerdings bist du mir hier noch immer Antworten schuldig.
Nämlich ob es überhaupt nötig ist, den gesamten Bereich abzudecken. Müssen die Gäule und Reiter die Beschallung mitbekommen?
Gerade die Viecher mögen Pegel nicht unbedingt gerne, mal als kleiner Denkanstoß...

Sammeln sich die Leute an einer bestimmten Stelle, oder stehen die Wahllos um den Platz herum?
Kann man die Leute nicht einfach dazu zwingen sich zu sammeln? Mit Stühlen oder Rängen geht das sehr effektiv und schnell.
So kann man die Sache auch gleich weitaus einfacher beschallen und auch 2 getrennte Bereiche lassen sich sehr effektiv getrennt realisieren.